Luceros de Navidad y Año Nuevo

Mis tres luceros
la vida me ha dado
Proa altamar

Tres haikus para noviembre

Punto de rocío

cálida primavera.

Gauguin en lienzos

No se si importa

donde tú y yo aprendimos

el Kamasutra

Pluma vuela hacia

ese papel doblado.

Juego de niños

Julia del Prado (Perú)

Brevería de Julia del Prado. Video realizado por Luis Igarab, artista argentino

Personaliza tu reproductor Aqu�

haikus al fin de setiembre y octubre se avecina

rostros escriben
del tiempo aventurero.
Esclavos ellos


altar barroco
están los santos solos
fiesta del chivo


gotas añejas
asomo en mi ventana
olor a tierra


abuela teje
caperucitas rojas
para los lobos


músicos llevan
charango a la laguna
suena redondo


sirenas traen
sonajas a la mar
duerme ese bebe


figura breve
amor de golondrina
tierno balcón


Julia del Prado (Perú)

Haiku de agosto, dos de ellos con versión al catalán por Pere Besso

HAIKU D'AGOST

Dibuix d'ones

Tritó du cançó

vesprada se'n va

Dibujo de olas

Tritón trae canción

tarde se va

HAIKU D'AGOST

Refilets d'ocells

al paisatge de tots dos

fa crida aqueix parc

Trinos de pájaros

en paisaje de dos

llama ese parque

Julia del Prado (Perú)

Versión al catalán: Pere Besso

7 haikus y agosto

Trinos de pájaros

en paisaje de dos

llama ese parque

Vela redonda

en aros luminosos

Viento musical

Dibujo de olas

Tritón trae canción

tarde se va

Mecen a niño

en su cuna de paja

en tiempo breve

Viento se lleva

ese manzano en flor

Soplo burlador

Rumor siniestro

canta silba en ramas

Selva bramido

Gorrión vuela y

viene por su comida

¿está cautivo?

Haikus de julio, con versión al catalán de Pere Bessó

Sigue un cuervo

si, hacia las sombras

¿Hallarás la luz?

Segueix un au corb

sí, cap a les ombres

Trobaràs la llum?

______________________________

Fuego de meses

emigra la alondra

¿Qué vientos trae?

Foc de mesos

emigra l’alosa

Quins vents du?

_________________________________________

Aquí vengo a

tu sendero de gracia.

Me aúpa el verbo

Ací vinc

fins a la teua senda de gràcia.

M’alça el verb

__________________________

Allende la mar

y del lacio el germen.

Dueles gaviota

Dellà de la mar

i d’allò pansit el germen

Dols gavina