el tuturutu de julie

lunes, 31 de agosto de 2009

Haiku de agosto, dos de ellos con versión al catalán por Pere Besso



HAIKU D'AGOST


Dibuix d'ones

Tritó du cançó

vesprada se'n va


Dibujo de olas

Tritón trae canción

tarde se va


HAIKU D'AGOST


Refilets d'ocells

al paisatge de tots dos

fa crida aqueix parc



Trinos de pájaros

en paisaje de dos

llama ese parque


Julia del Prado (Perú)

Versión al catalán: Pere Besso