el tuturutu de julie

domingo, 14 de junio de 2009

Haikus de Julia en versió catalana pel Pere Bessó















Haikus de Julia en versió catalana pel Pere Bessó









Canario da
tonos de marinera
desde su jaula

El canari dóna
tons de marinera
des del seu gabialet

----
En ese molle
quedó grabado dos
noches de amor

A sobre del molle aqueix
restaren gravades
dues nits d'amor

---

Sueña en delicia
Mielita pajarita
en noche fresca

Somia en deler
Meleta ocelleta
en nit fresca



Julia del Prado (Perú)