VIENEN PAJARITAS DE PAPEL: 2010

jueves, 16 de diciembre de 2010

http://juliesusfotosyescritos.blogspot.com

Julia sus fotos y escritos

Publicado en la revista Papirolas que dirige Norma Prada

http://revistapapirolas.blogspot.com/

JULIA DEL PRADO

Hojas de fresno visitan mi hogar
me acaricio el cabello para arrullarme
el espejo las mira
con bolitas de Navidad.

                                        FELICES FIESTAS
              A LOS QUE COMENTAN Y VISITAN ESTA
                                        CASITA VIRTUAL

viernes, 10 de diciembre de 2010

Tres haiku para diciembre, versión al catalán del lingüista y poeta valenciano Pere Bessó

Julia:

5/7/5

con escansión a la catalana

Un abrazo.

Pere

tres haikus

1. Tesoro deja
    en travesía Gandhi
    India solloza.

1. Ens deixa un tresor
    En la travessia Gandhi
    Índia sanglota.

2. no te extravíes
tiburón por La Niña
lluvia a raudal

2. No perdes drecera (5)
ets tauró per a La Nina (7)
pluja a devessall (5)

3. persistes sabio
    en Corazón Valiente
    tierra leal

3. persisteixes savi (5)
    ben dintre del Cor Valent (7)

la terra lleial (5)

Julia del Prado (Perú)

diciembre 2010

jueves, 5 de agosto de 2010

Agosto en haikús o haikus. Aporte del Maestro valenciano, poeta Pere Bessó

corsé de Kahlo

Diego atormentado

dolor de piedra

camino bronco

manos enlazadas

nubil cascada

briosos se dan

manos en esa joya

loca frescura

----

fray pelícano

pan vino dolor sal

el Niño vino

----

(fotos de Eva Lewitus, fotógrafa peruana)

AL REREFONS UN VERS DE VICENT ANDRÉS ESTELLÉS-PERE BESSÓ

AL REREFONS UN VERS DE VICENT ANDRÉS ESTELLÉS

A Julia del Prado

Les estrelles són les tovalloles de l'amor al llit de l'univers.

EN EL TRASFONDO UN VERSO DE VICENT ANDRÉS

ESTELLÉS

A Julia del Prado

Las estrellas son las toallas del amor en el lecho del universo.

Gracias Pere amigo. (Respuesta mía en haiku)

va ese poema
lecho del universo
estrella frágil

va ese poema
lecho del universo
nova estrella

estrella nova
alimenta a ese hombre
galaxia brilla

-------------------

ELOGI DEL MONYÓ QUE ESPIPELLA EL CIGNE NEGRE (Pere Bessó)

Pediram-lhe que nâo fallase de guerra.

E ele nâo falou. Escondeu até com cuidado

o retrato tirado após a amputaçâo do braço.

José Jorge Letria

Roses i geranis

enmig de figues paleres...

Repòs del guerrer

Blog de Pere Bessó: http://perebesso.blogspot.com/ (poética comparitda)
(de Llibre dels haikus, 2010, inèdit)

ELOGI DEL MUÑÓN QUE PICOTEA EL CISNE NEGRO (Pere Bessó)

Pediram-lhe que nâo fallse de guerra.

E ele nâo falou. Escondeu até com cuidado

o retrato tirado após a amputaçâo do braço.

José Jorge Letria

Las rosas y geranios

en medio de higos chumbos...

reposo del guerrero

Gracias Pere por ser amigo, aplaudo tu creatividad de poeta y haijín.

Blog de Pere Bessó: http://perebesso.blogspot.com (POETICA COMPARTIDA)